9 рождественских книг, которые вы можете легко добавить в свой список для чтения на Amazon Kindle

Некоторые праздничные, некоторые… не очень

Так, это Рождество: скоро вы свернетесь калачиком у огня, под одеялом, сонные от утреннего переедания, и будете готовы насладиться хорошей книгой на вашем новом или старом Amazon Kindle.  

Ну, независимо от того, будет ли это ваш стандартный день Рождества или нет, раз вы кликнули на заголовок выше, вы явно находитесь в центре диаграммы Венна «поклонников Рождества» и «заядлых пользователей Kindle».

Чтобы убедиться, что ваша электронная читалка хорошо обеспечена словами, историями и стихами, мы составили список самых достойных праздничных сказок. Здесь есть новые и старые произведения, классика и классика, детские сказки и сказки только для взрослых, романы, шорты, стихи и даже нехудожественная литература.

Прежде чем спросить: «А где же X? Это же классика!» или воскликнуть: «Этот автор явно никогда не слышал об Y, необразованная скотина!», мы намеренно сводим классику к минимуму. Так что нет, вы не найдете здесь «Как Гринч украл Рождество» или «В гостях у Святого Николая».

Если у вас еще нет электронной книги, вы можете найти рейтинг лучших Amazon Kindle здесь. В зависимости от того, когда вы читаете этот список, у вас еще может быть время, чтобы получить его до знаменательного дня… а может и нет.

О, и вы можете удивиться, почему мы делимся ссылками на книги в этой статье, если вы не можете читать это на Kindle. Если вы купите книги на веб-странице Amazon, вы можете настроить их на автоматическую загрузку в следующий раз, когда ваша электронная читалка будет подключена к Интернету. Мы же хотим сэкономить ваше время!

Лучшие рождественские чтения

A Christmas Carol by Charles Dickens

Мы знаем, знаем: во введении мы сказали, что «намеренно сводим классические сказки к минимуму», и мы так и делаем! Но мы также хотим избежать гнева всего Интернета, поэтому мы оставляем в списке эту классику рождественской классики — она также хорошо сочетается со следующим пунктом нашего списка.

«Рождественская песнь» — это, пожалуй, окончательная праздничная история. Некоторые люди даже связывают популярность Рождества с этим классическим романом Чарльза Диккенса. Первоначально опубликованный в 1843 году, он, безусловно, видел свою долю адаптаций и интерпретаций.

К счастью, как классический текст, его довольно легко найти бесплатно. Вы можете найти ее в Amazon US Kindle Store здесь всего за доллар или здесь бесплатно, если у вас есть Kindle Unlimited, а в Amazon US Kindle Store бесплатно здесь.

Kindle Paperwhite Signature Edition

(Источник: Future)

Charles Dickens: A Life by Claire Tomalin

Поскольку «Рождественская песнь» является столь популярным рождественским текстом, вполне возможно, что вы захотите узнать больше об авторе, его жизни и о том, что побудило его вообще написать о трех ворчливых страшилищах. Мы позаботимся об этом.

Эту биографию Клэр Томалин очень рекомендуют — судя по отзывам на Amazon, — и написана она человеком, который также публиковал подобные исследования Томаса Харди и Джейн Остин. Эта книга поможет вам лучше понять знаменитого и беспокойного рассказчика.

Вам придется заплатить за эту книгу, потому что ей нет почти 200 лет, но это справедливо. Вы можете приобрести ее за $12,99 в магазине Amazon US Kindle здесь или всего за £4,99 в магазине Amazon US Kindle здесь. О, а слушатели Audible найдут ее на этом сервисе бесплатно.

Little Women by Louisa May Alcott

Первое слово этого классического романа — буквально «Рождество» — уже одно это делает произведение идеально подходящим для нашего праздничного списка чтения на Kindle, даже несмотря на то, что за этим словом следуют описания персонажей, неспособных должным образом отпраздновать праздник.

Это еще один классический и старый роман (мы обещаем, что скоро появятся современные), в котором рассказывается о четырех сестрах, растущих в Америке XIX века. Конечно, она не такая праздничная, как «Рождественская песнь», не то чтобы любая история могла претендовать на это звание больше, чем классика Диккенса, но это хорошее альтернативное чтение.

В отличие от текста Диккенса, «Маленькие женщины» не бесплатны для читателей Kindle, но достаточно близки к этому. Вы можете приобрести ее в магазине Amazon US Kindle за чуть более доллара здесь или в магазине Amazon US Kindle менее чем за 1 фунт стерлингов здесь.

The Corrections by Jonathan Franzen

Переходим к любимой рождественской повести этого автора, которую ценят за цинизм и сухой юмор, а также за ее место среди современной классики американской литературы.

«Исправления» рассказывает о членах неблагополучной семьи, которые собираются вместе для последней семейной рождественской встречи — именно поэтому эта книга заслужила место в данном списке. Члены семьи пытаются внести коррективы в свою жизнь, которые сведут их с темных путей — именно поэтому книга заслужила свое название.

Признаемся, что это очень длинное чтение, и в нем много переплетений между историями разных персонажей — по словам режиссера Ноа Баумбаха, сложность сюжета стала причиной отказа от частично снятой телеадаптации, — но если у вас есть много часов, чтобы провести их перед огнем, эта книга для Kindle может вам подойти.

Вы можете найти книгу за $12,99 в американском магазине Kindle здесь или за £3,99 в британском магазине Kindle здесь — и в обоих регионах пользователи Audible могут получить аудиокнигу бесплатно.

Amazon Kindle 2019

(Источник: Amazon)

The Polar Express by Chris Van Allsburg

Люди часто удивляются, когда мы говорим им, что популярный фильм 2004 года с Томом Хэнксом в главной роли и достаточно жутким захватом движения, чтобы не спать несколько дней, на самом деле является адаптацией детской книги 1985 года.

Это книга для совсем маленьких детей, и хотя в версии для Kindle есть несколько прекрасных иллюстраций, вы можете не получить полного эффекта от этой рождественской классики из-за черно-белой природы экранов электронных читалок.

К сожалению, мы не нашли «Полярный экспресс» в британском магазине Kindle, но вы можете приобрести его в американском магазине здесь за $9,99.

Письма от Деда Мороза Дж.Р.Р. Толкиена

Да, Толкиен писал вещи вне вселенной «Властелина колец», и тоже для очень маленьких читателей. Можно с уверенностью сказать, что большинство поклонников известных произведений писателя не знают о праздничном сборнике писем Толкиена.

Видите ли, семья Толкиена получала письма от Деда Мороза — для американских читателей это Санта — в которых подробно описывалась жизнь на Северном полюсе, с отзывами белых медведей и эльфов, с рассказами о войнах с гоблинами. Постойте, а мы уверены, что действие происходит не в Среднеземье?

Записки за 23 года были собраны в «Письма Деда Мороза» и опубликованы в 1970-х годах после смерти Толкиена. Издание для Kindle также включает изображения писем, которые были написаны дрожащим почерком знаменитого автора.

Вы можете приобрести сборник писем в США в магазине Kindle здесь, заплатив $3,99, или в Великобритании в магазине Kindle здесь, заплатив £2,99. В обоих регионах также доступны физические копии, которые могут стать отличными подарками для ваших знакомых поклонников Толкиена.

Amazon Kindle Oasis (2019)

(Источник: Future)

The Night Before Christmas by Nikolai Gogol

Не покупайте эту книгу, ожидая, что она начнется со строчки «Twas the night before Christmas» — это очень отличная от нее история (вы думаете о книге Клемента Кларка Мура «A Visit from St. Nicholas). Нет, это не то расслабляющее праздничное чтение, которого вы ожидаете. И да, мы спустились в раздел «мрачное праздничное чтение» этого списка.

«Ночь перед Рождеством» — это вдохновленная фольклором русская история 1830-х годов о борьбе кузнеца с дьяволом. По-видимому, она довольно юмористическая и веселая, но в этой сказке перемешивается гораздо больше, чем мышь. К тому же она не слишком короткая — идеальный вариант для чтения накануне Рождества.

Вы можете найти «Ночь перед Рождеством» в американском магазине Amazon здесь всего за $2,50 и в британском магазине Amazon здесь за £3,99.

Hercule Poirot’s Christmas by Agatha Christie

Не бывает Рождества без убийства, и ни одна история убийства не сравнится с теми, что написаны Агатой Кристи, монархом жанра. Учитывая, что Кристи написала 33 романа, две пьесы и бесчисленное множество рассказов, в которых фигурирует ее самый популярный персонаж, вполне вероятно, что действие одного из них происходит на Рождество: в этом романе усатый Бельге должен раскрыть убийство… но на этот раз на Рождество.

Кристи превращает «колокольчики на санях» в «колокольчики на истреблении» с помощью этой книги. один (честное слово, я долго пытался придумать отличный каламбур про рождественское убийство, и одна испорченная история поиска спустя, вот что вы получите. Пожалуйста). 

Вы можете приобрести книгу за $9,99 в американском магазине Kindle здесь; в Великобритании она вообще-то бесплатна, если у вас есть Kindle Unlimited, или £3,99, если вы не пользуетесь этой услугой. В обоих регионах она также есть на Audible.

Sir Gawain and the Green Knight by anon, translated by various

Эта классическая артурианская сказка получила в этом году скучную экранизацию, которая сильно отклонилась от исходного материала. Оригинальная поэма была написана в XIV веке, и хотя ученые до сих пор не уверены в том, кто является ее автором, произведение неоднократно переводилось с древнеанглийского такими известными людьми, как Саймон Армитидж, Дж.Р.Р. Толкиен и Джесси Уэстон.

Поэма — хотя некоторые переводы представлены в прозе — повествует о чрезмерно увлеченном рыцаре Круглого стола, который во время зимнего пира откусил больше, чем мог прожевать, приняв вызов от титулованного Зеленого рыцаря, в результате которого ему осталось жить всего год.

Как мы уже говорили, существует множество переводов, и некоторые из них недоступны в разных регионах, поэтому мы рекомендуем поискать интересующую вас версию. Версии Армитиджа, Толкиена и Уэстона кажутся самыми популярными, они переведены поэтом, романистом и ученым соответственно — только эти трое, вероятно, дадут альтернативные интерпретации одной и той же сказки.

В магазине Kindle в США можно найти различные версии от $1 до $10, а в магазине Kindle в Великобритании — от £5 до £10.

    Оставьте комментарий